素波里大坝（素波里ダム）
＜簡体字＞
素波里大坝紧邻素波里湖南侧，横跨在粕毛川河谷上一处特别狭窄的地方。1963年，当地连续暴雨引发严重洪灾，促使水坝修建事宜被提上日程。及至1970年，素波里大坝建成。除了防洪之外，它还承载着水力发电、农业灌溉及旱季用水储备的重大职责。
长久以来，这片区域都以优美的自然风光而闻名。知名旅行家兼博物学者菅江真澄(1754-1829)的许多著作都以秋田县为主题，他在1802年来到这个地区，对此处壮丽景观赞叹不已。河谷中原本还有一个名叫“大开”的小村落，居民在1967年大坝动工时被疏散迁移。如今，这座村庄已沉睡在素波里湖水下。
素波里大坝调节着藤里町的水位，干旱时节为粕毛川下游补水，暴雨高发季则通过储水控制河流流量。借助一条全长20公里的管道，素波里湖便能调动储水为能代和三种町提供农业灌溉用水。大坝的水力发电机组每年发电量更可达28兆千瓦时（1千瓦时为1度电）左右。
此外，这座大坝还成为了启动20世纪80年代白神山地森林保护活动的一大契机。当时，大坝附近山区的日本山毛榉遭到大量砍伐，导致素波里湖水位下降，从而证实了森林——尤其是具备优越保水性的山毛榉林对于调节本地区地下水位以及缓和洪水、干旱、山体滑坡等灾情所具备的重要价值。
素波里湖占地100平方公里，环湖山地上森林覆盖，林中生态体系丰富多样，与白神山地世界自然遗产核心保护区十分相似。熊和猴子不时出没山林，丰富的植物类别中不乏多种野菜，本地人向来有上山采摘可食用野生植物“山菜”的习俗。湖东岸设有露营地，还有一家“萨福克馆”（サフォークの館；Safoku-no-kan）和一座本地历史民俗资料馆。资料馆提供免费Wi-Fi，还有一处专为远程办公设计的空间。
素波里大坝距藤里町中心区约15分钟车程。------------------------------------
＜日本語訳＞
素波里ダムは、素波里湖のすぐ南にある粕毛川の渓谷沿いの特に狭いところに架けられています。1963年の集中豪雨は深刻な洪水を引き起こし、このことがダムの建設を後押しすることとなりました。完成は1970年。このダムは、防潮堤であることに加え、水力発電を駆動させ灌漑用および水不足時の水源を提供しています。
ダムに選ばれた場所は、、長い間その自然の美しさで知られている地域です。秋田についての著述で知られる旅人で博物学者の菅江真澄（1754-1829）は、1802年にこの地域を訪れ、目を見張る景色であると表現しています。この谷には大開集落がありましたが、1967年にダムの建設の開始とともに移転しました。集落は現在では素波里湖の湖底に沈んでいます。
素波里ダムは、干ばつ時には粕毛川下流への水量を増やし、豪雨の時には貯水して水量を抑えることで、藤里町の水位調節に役立っています。全長20kmのパイプを使い、素波里湖の水は能代と三種町に運ばれ、これらの地域の畑の灌漑に利用されています。ダムの水力発電所は、年間約28兆kWhを発電しています。
ダムはまた、1980年代の白神山地地域の森林保全活動のきっかけにもなりました。ダム周辺の山岳地帯にあるブナの木が伐採された後、素波里湖の水位が低下したからです。このことにより、森の役割、とりわけ保水性の高いブナの役割が再認識されました。森が地域の地下水面を調節し、洪水、干ばつ、地滑りに対する緩衝材となるのです。
素波里湖の面積は100平方キロメートルに及びます。湖を囲む樹木に覆われた斜面は、世界自然遺産白神山地の保護地域の生態系に似た、豊かな生態系を持っています。木々の中に熊やサルが見られることもあり、地元の人が採取する野生の食用植物である「山菜」などの植物も豊富です。湖の東岸にはキャンプ場に加えて、「サフォークの館」レストランと地域の歴史資料館があります。資料館では無料のWi-Fiを提供しており、リモートワーク用に設計されたスペースも用意されています。
藤里町の中心部から素波里ダムまでは車で15分程です。
